patinazo

patinazo
m.
1 skid (of vehicle).
2 blunder (informal) (mistake).
tener un patinazo to make a blunder
* * *
patinazo
nombre masculino
1 skid
2 familiar (error) boob, blunder
\
FRASEOLOGÍA
pegar un patinazo (resbalar - persona) to slip 2 (- coche) to skid 3 (meter la pata) to make a boob, drop a clanger
* * *
SM
1) (Aut) skid
2) * (=error) boob *, blunder

dar o pegar un patinazo — to blunder, make a boob *

* * *
masculino
1) (de vehículo) skid

el coche dio or pegó un patinazo — the car skidded

2) (fam) (equivocación) blunder, slip-up (colloq)
* * *
= skid, stinker.
Ex. This system is designed to alert drivers to conditions that can negatively impact driving performance leading to skids or accidents.
Ex. Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.
----
* marca de patinazo = skid mark.
* * *
masculino
1) (de vehículo) skid

el coche dio or pegó un patinazo — the car skidded

2) (fam) (equivocación) blunder, slip-up (colloq)
* * *
= skid, stinker.

Ex: This system is designed to alert drivers to conditions that can negatively impact driving performance leading to skids or accidents.

Ex: Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.
* marca de patinazo = skid mark.

* * *
patinazo
masculine
A (de un vehículo) skid
el coche dio or pegó un patinazo the car skidded o went into a skid
B (fam) (equivocación) blunder, slip-up (colloq)
* * *

patinazo sustantivo masculino
1 (de vehículo) skid;
el coche pegó un patinazo the car skidded

2 (fam) (equivocación) blunder, slip-up (colloq)
patinazo sustantivo masculino
1 (derrape, caída) skid
2 fam (metedura de pata, error) blunder, mistake: tuvo un patinazo tremendo cuando llamó a Parker Mr. Collins, he really put his foot in it by confusing Mr. Collins with Parker
'patinazo' also found in these entries:
Spanish:
resbalón
English:
gaffe
- skid
- skidmark
* * *
patinazo nm
1. [de coche] skid;
[de persona] slip;
el suelo estaba mojado y se dio un patinazo the floor was wet and he slipped;
se dio un patinazo en una curva y se cayó de la moto he skidded on a bend and fell off the motorbike
2. Fam [equivocación] blunder;
dar un patinazo to bungle, to mess up
* * *
patinazo
m
1 AUTO skid;
dar un patinazo skid
2 fig fam (equivocación) slip-up
* * *
patinazo nm
1) : skid
2) fam : blunder, slipup

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • patinazo — patinazo, dar un patinazo expr. cometer error. ❙ «Los patinazos más sonados que se producen a bordo...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...esas cosas que pasan, un leve patinazo.» Manuel Hidalgo, Azucena, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • patinazo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Error o indiscreción que se comete al hablar o al hacer algo: El otro día un señor dio un patinazo divertido: me confundió a mí con mi padre. 2. Acción y resultado de perder la estabilidad de forma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • patinazo — 1. m. Acción y efecto de patinar bruscamente un coche o una o más de sus ruedas. 2. coloq. Desliz notable en que incurre alguien …   Diccionario de la lengua española

  • patinazo — ► sustantivo masculino 1 Deslizamiento brusco de una persona o de las ruedas de un vehículo, en especial cuando el suelo está resbaladizo: ■ me rompí la pierna de un patinazo en la piscina. SINÓNIMO resbalón 2 coloquial Indiscreción cometida por… …   Enciclopedia Universal

  • patinazo — {{#}}{{LM P29410}}{{〓}} {{SynP30118}} {{[}}patinazo{{]}} ‹pa·ti·na·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Resbalón o derrape bruscos. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Equivocación o error que comete una persona. {{#}}{{LM SynP30118}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • patinazo — pop. Fracaso, desliz notable en que incurre una persona// resbalón, caída// rechazo de un hombre por un mujer …   Diccionario Lunfardo

  • patinazo — Sinónimos: ■ resbalón, deslizamiento, frenazo ■ planchazo, coladura, desacierto, indiscreción, error …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dar un patinazo — patinazo, dar un patinazo expr. cometer error. ❙ «Los patinazos más sonados que se producen a bordo...» Carmen Posadas, Yuppies, jet set, la movida y otras especies. ❙ «...esas cosas que pasan, un leve patinazo.» Manuel Hidalgo, Azucena, que… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Campino — Saltar a navegación, búsqueda Campino Campino en 2009. Información personal Nombre real …   Wikipedia Español

  • Bibiana Aído — Saltar a navegación, búsqueda Bibiana Aído Ministra de Igualdad …   Wikipedia Español

  • Blades of Glory — Saltar a navegación, búsqueda Blades of Glory Título Patinazo a la gloria Patinando a la gloria Ficha técnica Dirección Josh Gordon Will Speck Guión Jeff Cox Craig Cox John Altschuler D …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”